Get Your Flu Shot Today

事实很简单:每年注射一次流感疫苗会降低你患流感的几率——而且你住院或死于流感的可能性也会降低, 特别是如果你有心脏病或中风.

• 有心脏病或中风史吗? During recent flu seasons, 因流感住院的成年人中约有一半同时患有心脏病, 所以每年接种流感疫苗是非常重要的, 哪种能降低你患重病或住院的风险.
  
  但不要使用鼻腔喷雾疫苗——它只被批准用于健康的非孕妇, ages 2 to 49 years old.
  
  
• 65 or older? 高剂量疫苗提供额外的保护.
  
  一般来说，流感季节对65岁及以上人群的影响最大. 70%至85%的季节性流感相关死亡发生在65岁及以上的人群中, 与季节性流感相关的住院治疗中，有50%到70%是针对这个群体的.
  
  向你的医疗保健专业人员咨询高剂量疫苗. 如果没有标准的流感疫苗，接种总比没有好.
  
  
• Got kids, including babies? 以前推荐的接种流感疫苗的年龄是2岁，但现在是6个月以上. 向你的医疗保健专业人员咨询细节.
  
  
• Unclear on timing? 9月和10月是大多数人接种疫苗的最佳沙巴足球体育平台. 尽量在十月底前接种疫苗, 但在10月之后接种疫苗仍然可以在流感高发季节提供保护.

Bottom line: 注射流感疫苗将有助于保护你的健康和你关心的人. Now let's bust some common myths (also available as a Spanish PDF) about getting the flu vaccine, 在疾病控制和预防中心的朋友们的帮助下.

After vaccination, can I still get the flu?

即使你接种了流感疫苗，你仍然会得流感，但不会那么严重. 被称为流感抗病毒药物的处方药也可能有助于减轻流感的影响——如果你及时服用的话.

在流感症状出现后一到两天内开始使用抗病毒药物治疗效果最好. The medicines can lessen symptoms, 减少流感并发症，缩短你的生病沙巴足球体育平台约一天. 如果你开始感到流感症状(如发烧/发冷), cough and/or body aches), visit your health care professional, 紧急护理机构或当地药房尽快, 特别是如果你患心血管疾病的并发症风险更高的话.

记住，抗病毒药物不能代替流感疫苗.